Portfolio / Study Notes / Creative Archive
YUBAN NETWORK
A personal archive of work, experiments, and study notes.
关于
我在这里记录作品、学习和慢慢形成的想法
这是我的个人 blog，也是我的作品集与学习档案。我会在这里分享网页设计、创意实验、课程过程和慢慢积累下来的观察。
About
Here I document my work, my learning and the ideas that gradually take shape
This is my personal blog, as well as my portfolio and learning journal. Here, I’ll be sharing my web design work, creative experiments, coursework, and the observations I’ve gradually gathered over time.
作品集
记录我完成的网页设计、视觉实验和个人项目
学习笔记
整理课程中的思考、研究过程和我正在学习的技术
鱼板档案
保存角色设定、灵感、插画和这个网站背后的个人表达
Portfolio
A record of my web design, visual experiments, and personal projects.
Study notes
A space for organising thoughts, research, and evolving techniques.
YUBAN Archive
Character designs and illustrations shaped by personal expression.
关于鱼板
鱼板也是这个网站的一部分
鱼板是我的原创角色，这幅插画由 Stir 绘制。她不只是一个形象，也代表了我想保留在这个网站里的气质：温柔、安静、带一点幻想感。
鱼板，我原创的角色，插画由Stir绘制
About Yuban
YUBAN is also part of this website
Yu Ban is an original character I created, and this illustration was drawn by Stir. She is not merely a character; she also embodies the atmosphere I wish to preserve on this website: gentle, serene, and tinged with a touch of fantasy.
Yuban, my original character, illustrated by Stir